Ordinary amnesia
Jan. 2nd, 2012 14:24![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Il y a très, très longtemps que je n'ai pas tenu un LJ/DW/blog quelconque régulièrement. J'avais arrêté il pendant un bon gros bout de temps, notamment parce que je me suis peu à peu distanciée de tout ce qui est fandom. Et puis aussi parce que plus personne ne commentait sur mon LJ ce qui me déprimait un peu. Et les trucs dont j'avais envie de parler avaient tellement changé que je ne savais pas si qui que ce soit serait intéressé.
Mais ça pose un problème, qui m'ennuie profondément: je suis absolument incapable de me souvenir de 2011. Oh, bien entendu, il y a certains morceaux qui me sont restés en tête (Inverness, en particulier), mais la plupart du temps je me laisse bercer par l'ordinaire, et j'oublie énormément de choses. Que je n'ai pas forcément envie d'oublier. Donc, LJ. Ou, en l'occurence, DW.
Et je sais que quand j'écris quelque chose, je m'en souviens bien mieux. Le jour de 2010 dont je me souviens le mieux est la Saint Patrick, parce que j'ai pris la peine d'écrire quelques lignes à ce sujet dans mon carnet. (Pour la petite histoire, non, ça n'a pas fini en beuverie. C'était juste un chouette jour de printemps avec Jay.)
Je ne sais pas du tout si je vais écrire en français ou en anglais ou les deux (probablement les deux). Je ne sais pas du tout de quoi je vais parler. Mais je vais essayer, en tout cas.
Je pense que je peux en faire ma résolution pour cette nouvelle année: essayer de poster plus régulièrement sur DW. Peu importe le sujet.
(Et essayer de recommencer à lire. Ca serait bien, aussi.)
It's been a really, really long while since I last posted regularly on LJ/DW/any kind of blog. I stopped for a good long while, mostly because I slowly drifted away from fandom. Also because I got fewer and fewer comments, which I found a tad depressing. And the stuff I wanted to talk about changed so much over time that I didn't really know if anyone would be interested in it.
But it poses a bit of a problem. A very bothersome problem: I can barely remember anything from 2011. Well, obviously a few memories stand out (Inverness in particular), but most of the time I'm lulled by the repetition of days and I forget too many things. Which I'd rather not forget. So: LJ. Or, in this case, DW.
I know that when I write something down, I'll remember it far better. The day I remember best from 2010 is St Patrick's Day, because I took the time to write a few lines about it in my sketchbook. (Surprisingly enough, it wasn't about getting piss-drunk. It was just a nice day in the spring which I spent with Jay.)
I have no idea whether I'll be writing in French or in English or both (probably both). I have no idea what I'm going to write about. But I'm going to try at least.
I think that might be my new year's resolution: try posting more often on DW. No matter the topic.
(Try to read more often, too. That would be good. Yes.)
Mais ça pose un problème, qui m'ennuie profondément: je suis absolument incapable de me souvenir de 2011. Oh, bien entendu, il y a certains morceaux qui me sont restés en tête (Inverness, en particulier), mais la plupart du temps je me laisse bercer par l'ordinaire, et j'oublie énormément de choses. Que je n'ai pas forcément envie d'oublier. Donc, LJ. Ou, en l'occurence, DW.
Et je sais que quand j'écris quelque chose, je m'en souviens bien mieux. Le jour de 2010 dont je me souviens le mieux est la Saint Patrick, parce que j'ai pris la peine d'écrire quelques lignes à ce sujet dans mon carnet. (Pour la petite histoire, non, ça n'a pas fini en beuverie. C'était juste un chouette jour de printemps avec Jay.)
Je ne sais pas du tout si je vais écrire en français ou en anglais ou les deux (probablement les deux). Je ne sais pas du tout de quoi je vais parler. Mais je vais essayer, en tout cas.
Je pense que je peux en faire ma résolution pour cette nouvelle année: essayer de poster plus régulièrement sur DW. Peu importe le sujet.
(Et essayer de recommencer à lire. Ca serait bien, aussi.)
It's been a really, really long while since I last posted regularly on LJ/DW/any kind of blog. I stopped for a good long while, mostly because I slowly drifted away from fandom. Also because I got fewer and fewer comments, which I found a tad depressing. And the stuff I wanted to talk about changed so much over time that I didn't really know if anyone would be interested in it.
But it poses a bit of a problem. A very bothersome problem: I can barely remember anything from 2011. Well, obviously a few memories stand out (Inverness in particular), but most of the time I'm lulled by the repetition of days and I forget too many things. Which I'd rather not forget. So: LJ. Or, in this case, DW.
I know that when I write something down, I'll remember it far better. The day I remember best from 2010 is St Patrick's Day, because I took the time to write a few lines about it in my sketchbook. (Surprisingly enough, it wasn't about getting piss-drunk. It was just a nice day in the spring which I spent with Jay.)
I have no idea whether I'll be writing in French or in English or both (probably both). I have no idea what I'm going to write about. But I'm going to try at least.
I think that might be my new year's resolution: try posting more often on DW. No matter the topic.
(Try to read more often, too. That would be good. Yes.)
no subject
Date: Jan. 2nd, 2012 15:32 (UTC)Welcome back!
no subject
Date: Jan. 2nd, 2012 17:09 (UTC)Thanks for the welcome, and a happy new year to you :)
no subject
Date: Jan. 2nd, 2012 18:47 (UTC)En général j'essaie toujours de commenter les posts des gens - si je ne suis pas ailleurs que chez moi ou si je ne croule pas sous les trucs à faire. Résolution pour moi : puisque cette année j'ai le temps, commenter plus !
no subject
Date: Jan. 2nd, 2012 19:21 (UTC)Tiens, tu fais quoi, cette année, au fait ? Tu es toujours en Master ? Je me rends compte que je ne sais pas du tout... ^^;;
no subject
Date: Jan. 3rd, 2012 10:19 (UTC)no subject
Date: Jan. 3rd, 2012 10:41 (UTC)Je compatis, en tout cas *gros hug*
no subject
Date: Jan. 3rd, 2012 11:23 (UTC)Et de ton côté, ça ressemble à quoi ?
no subject
Date: Jan. 3rd, 2012 18:54 (UTC)Si je peux demander, pourquoi tu es coincée entre M1 et M2? Problème d'exams foirés, ou c'est juste la fac qui est mal foutue ? Ou encore autre chose ? Enfin si tu veux pas répondre te sens pas obligée, je demande juste par curiosité ^^
De mon côté, je suis en L3 LLCE anglais (civilisation et littérature britanniques et américaines, donc), avec une spé en traduction. J'ai eu des super bons résultats l'an dernier, et du coup, je candidate à l'Université d'Edimbourg , pour leur master de traduction littéraire, qui a l'air carrément badass, et qui a l'avantage certain d'être en un an... Edimbourg a l'air d'être une ville géniale, et je veux aller vivre dans un pays anglophone, et mon copain en a marre de mariner dans son chômage en France, donc ça nous ferait du bien à tous les deux, et une bonne occasion d'emménager ensemble.
Le seul problème étant bien entendu les sous, mais j'espère pouvoir m'en sortir, j'ai un bon paquet d'économies, et j'espère trouver un petit boulot une fois là-bas...