![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rapunzelitaParce que je me suis rendue compte que je ne poste ici que pour chouiner, et que, bah, il n'y a pas que des chouineries dans ma vie...
J'ai reçu un email aujourd'hui de l'université de Cardiff (une des facs où j'ai postulé - en gros, mon deuxième choix, juste après Edinburgh). C'était pour m'inviter à un entretien avec le directeur d'études du Master de traduction. Pour ma candidature, je suppose.
Gloups @_@
Je suis à la fois super contente et super stressée. J'ai jamais passé un entretien de ma vie ! Je sais même pas ce que je suis censée dire ! v___v
Et puis il y a aussi le dilemme classique : ce n'est pas mon premier choix, mais leur programme est vraiment cool, et s'ils me font une offre ferme et 'sans condition', je serai très tentée, d'autant plus que je n'ai toujours pas eu de réponse de la part d'Edinburgh (bouhou), mais d'un autre côté, si Edinburgh me prend aussi, je ne sais pas si je vais finalement aller à Cardiff ou Edinburgh, et c'est très dur de choisir parce que les deux programmes sont vraiment cools (avec le classique pragmatisme vs créativité, Cardiff est plus professionalisant, Edinburgh plus créatif/littéraire.)
Mais n'empêche. J'avais même pas fini ma candidature complètement ! Ils ont l'air de bien vouloir de moi ! Aaaah !
*fait une petite danse*
J'ai reçu un email aujourd'hui de l'université de Cardiff (une des facs où j'ai postulé - en gros, mon deuxième choix, juste après Edinburgh). C'était pour m'inviter à un entretien avec le directeur d'études du Master de traduction. Pour ma candidature, je suppose.
Gloups @_@
Je suis à la fois super contente et super stressée. J'ai jamais passé un entretien de ma vie ! Je sais même pas ce que je suis censée dire ! v___v
Et puis il y a aussi le dilemme classique : ce n'est pas mon premier choix, mais leur programme est vraiment cool, et s'ils me font une offre ferme et 'sans condition', je serai très tentée, d'autant plus que je n'ai toujours pas eu de réponse de la part d'Edinburgh (bouhou), mais d'un autre côté, si Edinburgh me prend aussi, je ne sais pas si je vais finalement aller à Cardiff ou Edinburgh, et c'est très dur de choisir parce que les deux programmes sont vraiment cools (avec le classique pragmatisme vs créativité, Cardiff est plus professionalisant, Edinburgh plus créatif/littéraire.)
Mais n'empêche. J'avais même pas fini ma candidature complètement ! Ils ont l'air de bien vouloir de moi ! Aaaah !
*fait une petite danse*
no subject
Date: Mar. 7th, 2012 11:43 (UTC)En fait, l'entretien en question sera par Skype (audio seulement, parce que ma webcam est apparemment morte ^^;), donc pour ce qui est de sourire, ça sera uniquement dans la voix, et mes tics ne se verront pas ^^ (Et puis pour la technique de ne pas planquer ses mains sous la table, je connais déjà, je n'ai jamais passé d'entretien mais j'ai eu des oraux)
Pour ce qui est d'Edinburgh, je ne comptais pas le mentionner a priori sauf si on me le demande, ça me semble logique ^^; Je ne vais pas non plus dire "non en fait vous êtes juste ma solution de repli, haha :D" ça me semblerait légèèèrement con XD
Et j'essaie toujours d'au moins paraître détendue dans ce genre de situations ^^ Je suis très bonne, surtout en anglais, pour utiliser un vocabulaire super académique tout en restant naturelle (à l'écrit encore plus, d'ailleurs). Du coup c'est un GROS avantage ^^